cancerous tasmanian devil proof fence

"Australian scientists say they want to build a fence on Tasmania to prevent the spread of a cancer that threatens the Tasmanian Devil with extinction. "


What is it about Australians and fences?
Qu'est que c'est des Austrailians et les clotures?

Story from BBC.

about (what is it about)
fence=la cloture

my mom is a washcloth

This is from a series of photographs of skateparks. The few photos of the skaters themselves showed boys, some as young as eight or nine and none over sixteen or so, wearing tattered shorts and their brothers' shoes.
Ca c'est au une serie des photographs des skateparks. Le peu des photos des skateurs leur-memes montrent les garcons, un peu avaient huit ou neuf ans mais personne n'avais plus de seize ans, portaient les shorts dechire et les chausseurs de ses freres.
(gosh that was a horrible translation)
Photograph from Polar Inertia.
as (some as young as)

trapped in a snowglobe

Well! This is just wonderful.

Eh bien! Ca c'est juste mervielleux.

Photograph from Foto Decadent (Vogue, 1950's)

the riots.

The blood drips from a protester's hand.
Le main d'un manifestant sainge.

Mannequins burn in a torched storefront.

Les mannequins brulent dans une devanture flambeau.

Photographs from The Boston Globe

burn (not as "I burned it", but rather "it burned")

protester=manifestant(e)

from MISI-ZIIBI, ojibwe for great river

This is a map of the flooding of the mississippi over a number of decades. I think it's the most beautiful thing that I've ever seen.
Ca c'est un carte de la inondation de la mississippi avec les temps. Je pense qu'il est le plus belle truc que j'ai jamais vue.

from my new favourite blog, strangemaps.

eugene hutz and my grandma when she was twenty

I always find it hard to explain how attractive ugliness can be. I work at a daycare in the afternoons and none of the children could understand why I purposely made my crayon drawing of a narwhal so damn ugly. I think that beauty needs to be blemished, tainted. If not, it's just.. boring.
Je toujours trouve-il difficile explique la beaute de la laideur. Je travaille a une garderie dans l'apres-midi et acune des enfants peuvent comprendre pourquoi j'ai fait mon dessine d'un narval cette laide intentionnellement. Je pense que il faut que la beaute est defaut, entachee. Si pas... il est enneuyeux.

'NYU couple" by the sartorialist

how (how attractive it can be)
tainted

like roy g biv on crack

It's not terribly often that one finds an architect slash furniture designer slash artist slash fashion designer, but Fernando Brizio is one big ass exception. I was perusing (favourite word) the Icon Magazine archives when I came across an artical on Brizio, a portugeese designer whose forte of sorts is this bleeding markers technique. He has peices where the ink bleeds onto the rim of a bowl, dots the exterior of a vase, and my personal favourite, colors the front of a dress. In this one the felt tip markers are inserted into pockets sewn into the dress.. I think that when I rip off this wonderful piece of art I might do it in two pieces.. a slip and a dress, then I'd make the pockets on the inside of the dress, that way they aren't visable. I don't think I'd want them to show. Call me crazy. Wait, no, don't. I'm also thinking sharpies..

Il n'est pas tres souvent qu'on trouve un architect/dessine des meubles/artiste/dessine des vetments, mais Fernando Brizio est un grande exception. Je serchais l'archives du magazine "Icon" quand J'ai trouve un article sur Brizio, un dessine portugeese qui est trop genial avec un couple des stylos, on peut dire qu'il est sa forte. Ma favourite est la robe^^ ou il a inserte des stylos dans la robe et a laisse ils sainge. Je pense que je les inserterais dans l'interior de le robe et pas l'exterior. Je pense que je preferais si les... pouchets? (pockets)... n'est pas visible. M'applez un fool. Attendez, non, ne faites pas. Je pense les sharpies aussi..

slash.
pocket.
marker (as opposed to pen).
bowl, vase.
piece (as in a piece of art).
rim.
to dot.
to color.